Off We Go - Sempre Viva - Kithira

As I am hitting publish to this post from the deck of our ship, I can’t help but be excited. We are off for a whole week to the island of Kithira. And if it sounds familiar to long time readers, it’s because we are visiting the island for the second year in a row. Last year, we spent a blissful week, driving all over the island visiting beaches and villages. We loved it so much that we decided to go back, but stay in a different village this time. I can’t wait to spend a week in the beautiful village of Avlemonas with its natural pool and picturesque houses. I have scheduled posts, so I won’t leave you hanging, but no emails for me and no projects for the next seven days. See you all soon gals, I am in a  summer vacation mode!

Καθώς ετοιμάζομαι να πατήσω το πλήκτρο της δημοσίευσης από το κατάστρωμα το καραβιού, δεν μπορώ να να νιώθω ενθουσιασμένη. Φεύγουμε για μία ολόκληρη εβδομάδα στα Κύθηρα. Και να για εσάς που είστε αναγνώστριες εδώ και χρόνια κάτι σας θυμίζει, δεν κάνετε λάθος καθώς είναι για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά επιλέξαμε τα Κύθηρα για τις διακοπές μας. Πέρυσι, περάσαμε μία υπέροχη εβδομάδα, γυρίζοντας με το αυτοκίνητο διάφορα χωριά και παραλίες του νησιού. Μας άρεσε τόσο πολύ, που αποφασίσαμε να ξαναπάμε, αλλά αυτή τη φορά θα μείνουμε σε διαφορετικό χωριό. Ανυπομονώ να περάσω μία εβδομάδα στον Αβλέμονα με τη φυσική πισίνα και τα γραφικά σπιτάκια. Δεν θα σας αφήσω όμως έτσι. Έχω προγραμματίσει μία σειρά από post για τις ημέρες που θα λείπω, αλλά θα κάνω ένα διάλλειμμα από email και project. Θα τα ξαναπούμε σύντομα!